首页 趣味英语正文

中英文诗歌分享:Hours We Spent我们共度的时光

xiawuyouke 趣味英语 2022-02-18 14:39:25 38 0 中英文诗歌

The hours we spent

我们共度的时光

Lying in bed

慵懒在床

Doing nothing

无所事事.

Doing everything

又无所不至

不谈物质

No goods were made

不提金钱

No money earned

只有我

Just you and me

重释亲密关系.

Redefining physical intimacy

我们共度的时光

The hours we spent

我们共同的话题

The things we said

我们不愿说出的话语

Words we held back

说错-一个字

A misspoken word

就可能打破爱的咒语

Might break our spell

可我却不知

Little did I know

一切即将结束

This would end soon

Days go by

时光逝去

Without a word

一字未留

I wonder...

我想知道....

Where are you now?

你在何方?

我们共度的时光

The hours we spent

都已成为过去.

All in the past

遥远的回忆

Distant memories

遥远的泪水

Distant tears

我叹息

I sighed

你哭泣

You wept

未曾说出的话语

The words we held back

一泻而出

Came pouring out

我屏住呼吸

I held my breath

你捶胸自怨

Your fist pounding your chest

片刻的愤怒

A moment of anger

化成不解的眼泪

And tears of confusion

我们共度的时光

The hours we spent

不会再来

Never again

我们的身影

Drifted apart

渐行渐远

We did

时光不语荏苒而去

Months have passed

你的声音仍刺痛我心

Your distant voice still piercing my heart

I wonder...

我想知道....

Where are you now?

你在何方?


免费下载:微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue
趣味数学二维码
1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……
版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/38561.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 38人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...