首页 趣味英语正文

英语单词addressee和addresser的用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-07-18 08:32:16 59 0

这一对词都是address的派生词,但含义却不相同。

addressee/ˌædreˈsiː/的意思是“收信人”或“收件人”(a person or organization to whom a letter,parcel,telegram,etc. is addressed);addresser/əˈdresə/的意思是“发信人”或“发件人”(a person or organization that sends a letter,parcel,telegram,ect.)。addresser亦可写作addressor。

请看例句:

“Who is the addressee of that letter?” — “It's Prof. Lu,Institute of Foreign Languages,East China University of Technology.”“这封信的收信人是谁?”——“是华东工业大学外语学院的卢教授。”

I could not find the addressee of this telegram.我找不到这封电报的收件人。

Could you tell me the addresser of the fax?您能否告诉我这封传真是谁发的?

The addresser is the editorial department of The Commercial Press(H.K.)Ltd.发件人是务印书馆(香港)有限公司的编辑部。

与之类似区别的词有:

employee /ˌɪmplɔɪˈiː/ 雇员

employer /ɪmˈplɔɪə/ 雇主

lessee /leˈsiː/ 租借人

lessor /leˈsɔː/ 出租人

payee /peɪˈiː/ 收款人

payer /ˈpeɪə/ 付款人

licensee /ˌlaɪsənˈsiː/ 被授权人

licensor /ˈlaɪsənsə/ 授权人

-ee是法语后缀,加在动词之后,构成人称名词,表示动作的承受者。-er是与-ee相对应的古英语名词后缀,它表示动作的施授者。通过下例,我们可以进一步辨清用-ee构成的人称名词用-er构成的人称名词之间所存在的“承受者”和“施授者”的词义区别:

As we know,it takes two parties to license a work — a licensee and a licensor.众所周知,授权时要有两方面的人——被授权人和授权人。

值得注意的是,在英语里,有一些以-ee结尾的名词并不具有“承受者”的意思,例如,refugee是“难民”、“流亡者”;devotee是“信徒”、“爱好者”;escapee是“逃犯”、“逃亡者”;absentee是“缺席者”、“旷课(职)者”。这些词表达的是“主动”的含义,并非“被动”含义。

免费下载:微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue
趣味数学二维码
1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……
版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/39083.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 59人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...