首页 趣味英语正文

educational,educative的用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-01 10:00:29 24 0

这一对词都是education(教育)的派生词,但含义使用场合有所不同。

educational的意思是“教育的”、 “和教育有关的”(of or connected with education),如:educational magazine(教育杂志);educational work(教育工作);educational institutions(教育机关);educational reforms(教育改革);educational supplies(教育用品)。例:

Our school has initiated an educational reform.我们的学校已开始进行教育改革。

The new educational system has yielded good results.新的教育制度已产生了良好的效果。

My child has a great fancy for science and educational films.我的孩子非常喜欢看科教片。

educative的意思是“富有教育意义的”、“起教育作用的”(tending to educate)。例:

The annual Joint Schools' Science Exhibition is really very educative.每年举办的联校科学展览确实很有教育意义。

I've had more than thirty years of educative experience.我已有三十多年的教学经验。

请注意,“教育方面的经验”是educative experience,不是educational experience,这是习惯用法,尽管亦有少数人使用后者。

另一值得注意的是,有时同一个名词既可以用educational修饰,也可以用educative修饰,但它们的含义有所不同。例如:educational work 教育工作(=work in connection with education)educative work 使人深受教育的工作(=work which educates those who undertake it)educational tour 教育旅行(one arranged for the purposes of educating)educative tour 富有教育意义的旅行(one that results in educating those who take part in it)

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40348.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 24人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...