首页 趣味英语正文

英语单词farther,further用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-02 08:50:20 23 0

这一对词的含义非常相像,但使用场合有所不同。

farther是further的变体,在一般应用时,它们常可替换使用;但必须注意,在某些情况,它们各有所专,不能换用。

farther是far的比较级,表示“更远的”(at a greater distance)的含义,大都指具体的事物;further也是far 的比较级,但它表示“更进一层的”(more advanced)或“外加的”(additional)的含义,一般用以指抽象的东西。例:

I live in Shatin;he lives in Fanling.He lives farther(不用further)away than I do.我住在沙田,他住在粉领。他住得比我远。

If you walk farther(不用further),you will see the monastery.要是你再向前走,就可以看见那修道院。

Will you discuss the problem further(不用farther)?你们将进一步讨论这个问题吗?

I have nothing further(不用farther)to say.我再没有什么可说了。

请注意,下面句中的fartherfurther都是用作副词,但含义并不相同。前者用以指空间距离,后者指程度:

He went farther than I.(指路走得比我远)

He went further than I.(指事情更进一步)

在现代英语中,某些英美作家对这两个词的区别并不是很严格,有时他们将这两个词互换使用,例如有人写道:

I could walk no further.(代替farther)

Do you wish to pursue the matter farther?(代替further)

美国著名语法学家Curme在他的Syntax一书中举了这么两个例句,以说明farther和further在某些场合下可互换使用:

I shall be back in three days at the farthest(or at the furthest).

You may go farther(or further)and fare worse.

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40359.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 23人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...