首页 趣味英语正文

英语单词hear,listen用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-03 08:48:54 20 0

这两个词都是动词,又都表示“听”的意思,但词义有差异。

hear是“听见”、“听到”(perceive or receive sounds with the ear);listen是“留心听”(make an effort to hear)。有时候,我们可能“听见”(hear)而没有留心去“听”(listen),所谓“听而不闻”。例如有人在我们背后高声说话;但,有时候,我们也可能留心去“听”(listen)而没有“听见”(hear)什么,这句话用英语说就是:

We may hear without listening,and we may listen without hearing.

由此可见,hear是指行为的结果,listen是指行为的过程。hear的主语是处于接受的地位;listen则是有意识的动作。请看例句:

Did you hear anything?你听见什么吗?

No,I listened attentively,but I heard nothing.没有。我注意听,但什么也听不见。

They heard the teacher saying something,but didn't listen to him.他们听见教师在说话,但是没有留心去听。

hearlisten的另一区别是,hear既可作及物动词,又可作不及物动词,而listen只能作不及物动词,其搭配介词是to。

hear是一个表示感觉的动词,一般不用进行时,但是,如要表示一种有意识的动作,则可以用进行时态。例:

They are hearing a lecture in the university.现在他们正在大学听讲座。

The judge is hearing his report.法官在听取他的汇报。

口语里,I hear往往等于I've heard的含义,即“我已听说”的意思,其后接从句。例:

I hear you want a secretary.我听说你想请个秘书。

与之类似区别的动词还有see和look;find和look for;前者是界限动词,表示行为的结果,意为:“看到”;“找到”;后者是持续动词,表示行为的过程,意为:“注视”;“寻找”。

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40374.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 20人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...