首页 趣味英语正文

英语单词kind,kindly用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-05 21:24:28 109 0

kindly作形容词时,容易另一形容词kind混淆不清。这两个词都能表示“亲切的”、“和蔼的”、“仁慈的”等义,但含义和使用场合有下列几区别:

(一)kind的语气比kindly重。一般来说,“对……仁慈(温和)”应用kind to,不用kindly to。kindly是语气较温和的用语,往往含有“友好的”(friendly)的意思。例:

She is very kind to me.她待我很好。

He has a kind heart.他心地善良。

They spoke in a kindly tone.他们用友好的口吻说话。

She gave me kindly advice.她给我友善的劝告。

(二)在某些常用的客套语里,只能用kind,不能用kindly。例:

Would you be kind enough to close the door?请你把门关上好吗?

It was kind of you to help us.承蒙惠助,不胜感激。

(三)在某些名词前,kind和kindly都可以用来作定语,但含义不同。如:a kind person是“一个心地善良的人”;a kindly person是“一个和蔼可亲的人”。用以指人时,kind往往指人的本性,kindly则指人的行为或容貌。kind criticism和kindly criticism的内含也不一样,前者是“善意的批评”(指动机而言);后者是“和风细雨般的批评”(指方式而言)。

(四)kind的名词是kindness,副词是kindly;kindly的名词是kindliness,副词短语是in a kindly way。

用kindly作副词时,有些人容易用错,例如他们说:You are kindly requested to close the door behind you.这里是指自己的请求,故不应该用kindly,只有说对方的行为时才用kindly。为此,此句应改作:Kindly close the door behind you.或Please close the door behind you.

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40396.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 109人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...