首页 趣味英语正文

Let's go,Let us go的用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-06 20:37:06 23 0

这两个句子都表示“让我们走吧”的意思,但含义使用场合有所不同。“Let's go”一句中的's代表us,它包括对方在内,即“我和你两个都去”或“我(们)和你们全都去”。Let us go一句的us可能包括对方,也可能不包括对方,即“我(们)和你(们)都去”或“我们去,而你(们)不去”。一般说来,在包括对方听者在内的时候,大都把Let us读作Let's。另外Let us go还可以表示“让我们走”或“放开我们”的意思。在这种情况下,us就不包括对方了。

如上所述,Let us可能包括对方,也可能不包括对方,这要看上下文或具体情况而定。如Let us study hard.和Let us try once more.里的us就是如此。但在某些句子中,此问题并不存在,Let us的us肯定不包括对方在内。例:

Let us know when he will come.

Let us know what plan they will try.

值得注意的是,下列句子看上去是错误的,但不少英美人士,包括一些知名作家,都会说出或写出这样的句子:Let's you and me have a look或Let's you and I have a look。有些人为此而辩解说,Let's只是祈使句的标记而已,you and I才是句中的主语,因此,Let's的's并不是多余的重复。

最后,在口语中常常用到短语Let's say,表示随便举个例子,打个比喻,来说明一件事或一个意念。例:

We can visit the museum anytime;let's say,this Friday.我们可以随时参观博物馆,譬如就本星期五吧。

There are many ways of cooking a fish. You can,let's say, steam it.煮鱼有很多方式。例如,你可以把它清蒸。

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40399.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 23人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...