首页 趣味英语正文

英语单词tight,tightly的用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-17 11:04:14 152 0

tight既可用作形容词,又可用作副词。用作副词时,很易与另一副词tightly混淆不清。

tight作副词时,意为“紧紧地”(firmly and securely),在下列句中,英语的习惯用法要求用tight,不同tightly。如:

Please shut the door tight.请把门关紧。

Don't tie the bandage too tight.不要把绷带扎得太紧。

She clasped her child tight against her body.她把自己的孩子紧紧地抱住。

See that the lid is screwed down tight.务必把盖子旋紧。

有些西方学者认为,上列句中的tight不是副词,而是形容词,用作补语(complement),表示结果,其含义相当于so that it is(或was)tight。在英语里,与之类似用法的尚有loosefirm。见下例:

The nut worked loose.

Allow the mixture to stand till it sets firm.

值得注意的是,tight和tightly有时候可以互换使用。如:

She held my hand tight(或tightly).

The bags were packed tight(或tightly packed).

但是,在构成复合形容词放在现在分词之前时,只能用tight,不能用tightly。如:

a tight-fitting suit

与之类似的词语颇多,例如在下列复合形容词中,也只能用quick和slow,不能用quickly和slowly:

a quick-drying paintslow-moving traffic

副词tightly在句中是用作方式状语。例如:

She held me tightly by the arm.她紧紧地抓住我的手臂。

请注意,此句不可译为:“她用手臂紧紧地抱着我”,因为by the arm是说明me,不是说明held。同样,He caught me by the hand.是“他抓住我的手”,不是“他用手把我抓住”。

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40697.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 152人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...