首页 趣味英语正文

英语单词womanish,womanly的用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-18 10:17:59 35 0

这两个词都是形容词,又都与“妇女”有关,但含义使用场合大不相同。

womanish只用于男子,不用于女子,一般指男子的情感、态度、行为或服装像女子,故译作“有女子气”、“缺少男子气概”、“娘娘腔的”,是个贬义词。例:

His behaviour is rather womanish.他的举动有娘娘腔。

“I don't like those womanish clothes,”said John.约翰说:“我不喜欢那些女人气的服装”。

womanish clothes的含义是“不适合男性穿而只适于女性的服装”。

womanly只用于女子,不用于男子,其义为“有女子气质的”、“适合于妇女的”,是个褒义词。例:

She has all the womanly virtues of gentleness and compassion.她温柔又富同情心等一切女性气质。

Mary is a truly womanly woman.玛丽是个真正有妇女气质的女人。

womanish的反义词是mannish;womanly的反义词是manly。

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40712.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 35人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...