英语单词womanish，womanly的用法及区别

这两个词都是形容词，又都与“妇女”有关，但含义和使用场合大不相同。

womanish只用于男子，不用于女子，一般指男子的情感、态度、行为或服装像女子，故译作“有女子气”、“缺少男子气概”、“娘娘腔的”，是个贬义词。例：

His behaviour is rather womanish．他的举动有点娘娘腔。

“I don't like those womanish clothes，”said John.约翰说：“我不喜欢那些女人气的服装”。

womanish clothes的含义是“不适合男性穿而只适于女性的服装”。

womanly只用于女子，不用于男子，其义为“有女子气质的”、“适合于妇女的”，是个褒义词。例：

She has all the womanly virtues of gentleness and compassion．她温柔又富同情心等一切女性气质。

Mary is a truly womanly woman.玛丽是个真正有妇女气质的女人。

womanish的反义词是mannish；womanly的反义词是manly。

免费下载：微信扫码关注网站官方公众号【中小学趣味数学 qwshuxue】

1、回复 “101”免费领取《【小学奥数】学er思内部题库word可打印》
2、回复 “102”免费领取《【记忆力教程】快速高效学习教程》
3、回复 “103”免费领取《一分钟速算教程》
4、回复 “104”免费领取《Top 32经典英文启蒙绘本PDF+MP3》
5、回复 “105”免费领取《儿童英语绘本195本【PDF版】》
6、回复 “106、107、108”免费领取《更多神秘礼物……》