首页 历史知识正文

什么是翻译科?

xiawuyouke 历史知识 2022-11-23 11:04:36 28 0

什么是翻译科?

翻译科是清代才有的科举考试科目。翻译科的报考者限于满族人以及八旗军中的蒙古人汉人(清政府后来以满族人八旗为核心又建立了蒙古八旗和汉人八旗)。考试时,能将满文译为汉文,并以满文写文章者,为满洲翻译;能将满族人翻译为蒙文者,则为蒙古翻译。顺治时期,翻译科仅录取秀才;雍正时,开始录取翻译举人;乾隆时则辞进士出身。满文翻译可以到六部任职,乃至成为候选翰林,前途无量。蒙古翻译则分配到清代民族事务机构理藩院任职。简而言之,翻译科的设置是清代在科举中优待满族人的诸多不公平举措之一。但即使是为满族人量身定做的进身之阶,懒散的满族人子弟也不愿参加,以至于其质量不断下降,并常因报考人数不足而取消。

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/40992.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 28人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...