首页 趣味英语正文

英语单词term,terminology用法及区别

xiawuyouke 趣味英语 2022-11-25 10:41:13 2 0

term是个多义词,当它用以表达“术语”之意时,很易另一名词terminology混淆不清。

term的含义是“一种表示特定概念的词语”,一般译作“语”、“辞”、“字眼”、“言辞”。例如:grammatical terms(语法术语);technical terms(专门名词);scientific terms(科技名词);home-spun terms(粗俗的言语);contemptuous terms(轻蔑的言辞);legal terms(法律用语)。例:

Is“real estate”a legal term?

“房地产”(或不动产)是法律用语吗?

That hooligan abused me in foul terms.

那个无赖用下流话骂我。

This proposal must be couched in fitting terms.

我们必须用适当的措辞来提这个建议。

请注意,term除作名词之外,尚可用作动词。如:

They termed the gas“argon”.

他们把该气体命名为“氩”。

His drama might be termed a tragedy.

他这一出戏可称为悲剧。

由例句可见,term的这种用法,其意相当于name和call。

terminology的含义是“某个行业内的特殊用语”,一般译作“术语”或“专门用语”。如:chemical terminology(化学术语);medical terminology(医学上的用语);the terminology of space science(太空科学的术语)。terminology有时尚可表示“术语学”的含义。例:

I don't know whether it is a terminology of zoology or not.

我不知道它是不是动物学的专门用语。

It is a problem of terminology.

这是有关术语学的问题。

请注意下列term和terminology的不同含义:

scientific terms 科学名词

scientific terminology 科学术语

另一需要注意的是,term是可数名词,可以有复数形式;terminology一般作不可数名词,其后不加-s。

版权说明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.zxxedu.cn/41120.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 2人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...