趣味英语
-
英语单词young，youthful用法及区别
用作形容词时，young很易和另一形容词youthful混淆不清。young指“年轻”，词义范围较广，既可以用于人和动物，也可以用于植物、国家、政党和机构等词；有时它亦可用作引申义，指“不够成熟”或“缺乏经验”。例：This Miss Hong Kong is quite young.这位香港小姐很年轻。This country，though young，has undergone many changes.这个国家尽管年轻，但已经历了许多变化。We should take good care of the you...
-
英语单词woollen，woolly用法及区别
这一对形容词都是名词wool的派生词，但词义有细微的差异。woollen也可以写作woolen，意思是“毛制的”、“羊毛的”、“毛织的”（made of wool），如：woollen cloth（毛布）；woollen blanket（毛毯）；woollen gloves（羊毛手套）；woollen stockings（毛袜）；woollen merchants（毛料商人）。例：This woollen cloth measures ten yards exactly.这块毛料刚巧是十码长。We bought t...
-
英语单词wood，woods用法及区别
wood的使用范围较广，它可以表示“木”、“木材”、“树木”、“树林”等义；而woods一般只作“树林”解。在表示“木料”、“木材”之意时，wood是物质名词，前面不能加a，wood也不能用复数形式。例：All the furniture here is made of wood.这里所有的家具都是木制的。The wood is rotting.木头在腐烂。The woodcutter collected two bundles of wood.樵夫收集了两捆木柴。此外，wood解作“木料”时可作形容词，指“与木材...
-
英语单词valuable，valued用法及区别
这两个词并不是同义词。valuable的意思是“有价值的”、“贵重的”、“宝贵的”；它的对义词是valueless，而不是invaluable。Invaluable是valuable的同义词，作“非常珍贵的”、“无法估价的”解（参看invaluable，valueless一节）。例：We have just received a piece of valuable information.我们刚接到一项很有价值的情报。These diamonds are reckoned very valuable.这些钻石被认为...
-
英语单词urban，urbane用法及区别
这一组形容词来自相同的拉丁词根，但它们的意义却大不相同。urban/ˌˌˌbˌn/的意思是“市镇的”、“都市的”（belonging or relating to a town or a city）。它的对义词是rural。例：There is a rise in the urban population.城市的人口有所增加。They can't get used to the urban life of Hong Kong.他们不习惯香港的城市生活。Housing problem is always an...
-
up to date，update，to date用法及区别
这三个词看来相似，也有关联，但含义及用法截然不同。up to date（或up-to-date）是形容词，可作定语或表语，解作“新式的”、“现代的”、“到目前为止最新的（latest）”。例：On the outskirts of the city，we saw many up-to-date bungalows.在市郊，我们看到很多新型的平房。Bring the ledger up to date.把最新近的账目记在账本上。The exhibition featured many most up-to-date...
-
英语单词troubled，troublesome用法及区别
这一对形容词都是trouble的派生词，但它们的含义有所不同。troubled的意思是“烦恼的”、“困惑的”、“不安的”或“动乱的”，相当于英语的worried，perplexed or disturbed。与之经常搭配的词有：～countenance（愁容）；～voice（焦虑的话声）；～look（不安的表情）；～areas（动乱的地区）；～times（乱世）；～waters（波涛汹涌的海洋）。例：They love to fish in troubled waters.他们喜欢浑水摸鱼。The two lead...
-
英语单词toward（s），to用法及区别
这两个词都是介词，又都表示“向”、“朝”、“对”之意，toward（s）只表示“方向”，并不含有达到某地之意，而to则往往带有“已达某地”的意味。Our house looks toward（s）the hills rather than the harbour.我们的房子是向山而不是面海港。The procession is now marching toward（s）the town hall.现在巡行队伍正在向市政厅行进。请注意，toward（s）和to在含义上有区别。towards是较通用的词，英国人大都使...
-
英语单词tolerable，tolerant用法及区别
二者都是动词tolerate的派生词，但含义及用法都不同。tolerable的意思是“可容忍的”、“尚好的”或“尚可的”（that can be tolerated or fairly good）。例：Your blunders are not tolerable.你的过失是不可容忍的。He is in tolerable health.他的健康尚好。He has tolerable income in Hong Kong.他在香港的收入还不错。tolerant的意思是“容忍的”、“宽大的”或“宽容的”（havin...
-
英语单词though，although用法及区别
though作连接词时，表示“虽然”、“尽管”之意，与另一连词although相同，但在使用场合上有所不同。（一）although的语势比though强，大都用于正式的文体，指已成立的事实；though的语势较弱，一般指设想和假定的情况。例：He wouldn't take an umbrella although it was already raining.虽然当时已在下雨，他还是不愿意拿雨伞。He wouldn't take an umbrella though it should rain...
-
This building is in repair. This building is under repair.用法及区别
在英语句子里，使用不同的介词往往会使该句产生截然不同的意义，题例两句就是如此。“This building is in repair.”的意思是“这幢大楼已修理好了”，in repair等于in good repair之意。“This building is under repair.”的意思是“这幢大楼正在修理中”，它相当于“This building is undergoing repairs.”。其意为该楼在修理，但还没有修理好。In good repair相当于in repair，其对义语为in bad r...
-
The dog is a faithful animal. A dog is a faithful animal.用法及区别
众所周知，定冠词the的基本概念是指同类人或物中的某一特定的人或物，以区别于同类的其他人或物。但是，需要注意的是，“the＋名词”还可以表示“类属”的意味。表示此意时，它指某一类的人或事物，以区别于其他一类人或事物。不定冠词a（an）的基本概念是指某类人或事物中的一个，含有“凡是”、“任何一个”的意味。因此，题例的第一句The dog is a faithful animal用The，其意为“与其他的动物相比，（如牛、羊、马、猪等）狗是忠实的动物”；第二句用A，其内涵为“凡是（或任何一条）狗都是忠实的动物”。又如：...
-
英语单词term，terminology用法及区别
term是个多义词，当它用以表达“术语”之意时，很易和另一名词terminology混淆不清。term的含义是“一种表示特定概念的词语”，一般译作“语”、“辞”、“字眼”、“言辞”。例如：grammatical terms（语法术语）；technical terms（专门名词）；scientific terms（科技名词）；home-spun terms（粗俗的言语）；contemptuous terms（轻蔑的言辞）；legal terms（法律用语）。例：Is“real estate”a legal term？...
-
take a chair，take the chair用法及区别
这两个片语的意思并不相同。Take a chair的意思是“坐下”、“坐在椅上”；chair之前用不定冠词。例：Please take a chair.请坐。Won't you take a chair？为什么不坐啊？take the chair的意思是“开会”或“主持会议”。chair之前用定冠词。例：Who will take the chair today？今日谁主持会议？Mr. Lee takes the chair today.今日是李先生当主席。另外，hold the chair却表示担任教授一...
-
英语单词sweet，suite用法及区别
这两个字的拼法虽然不同，但读音却完全相同，都读/swiˌt/，因此，它们是一对同音异义词（homonym）。sweet可以用作名词和形容词。作名词时常用复数；英国人用sweets，美国人用candies。意思是“甜品”、“糖果”。People like to have sweets as the dessert.人们在餐后喜欢吃点糖果作为餐后的甜食。作形容词时，其意为“甜蜜的”、“芳香的”。例：This milk tastes sweet.这奶尝起来有点甜味。请注意，sweet milk是“新鲜牛奶”；sweete...
-
英语单词struck，stricken用法及区别
这两个词都是动词strike的过去分词一般指“打击”，在现代英语中，它们的使用场合有听不同。struck用于一般打击、撞击、刺激，如：They were struck by lightning.他们遭雷打了。I was struck with a wonderful idea.我忽然间想起了一个很好的主意。The workers stopped work over wage deduction and the contractors were struck dumb by their strike.工人为了克扣工资...
-
英语单词stair，stairs用法及区别
这两个词仅差一字之微，但含义并不相同。stairs是“一道楼梯”；stair是“楼梯或阶梯的一级”，此字是英国英语British English；在美国和苏格兰，指楼梯或扶梯一级时，用step，不用stair。例：Mrs. Su stood on the top stair/step.苏太太站在楼梯的最高一级。She is walking down the stairs.她正走下楼梯/楼梯的梯级。表达“五级楼梯”、“十级楼梯”等意时，人们一般说five steps和ten steps，以免与stairs（整个楼梯）...
-
英语单词speciality，specialty用法及区别
这两个字的拼法和读音有异，但意义完全相同，意思都是“特性”、“特质”、“专业”和“专长”。英国人一般用speciality/ˌspeˌˌˌˌlˌtˌ/；美国人一般用specialty/ˌspeˌˌltˌ/。例：Chemistry is his speciality（or specialty）.化学是他的专长。I make a speciality（or specialty）of English Literature.我专攻英国文学。This is the speciality（or specialty）of his...
-
some time，sometime，sometimes用法及区别
some time作为名词片语，是指一定的时限而言，表示相当长的一段时间（a long time）；作副词片语时，意为“随便何时”。例：It will take some time to tell you the whole story.把全部经过讲给你听需要相当长的时间。I haven't seen Mr. Liang for some time. I miss him very much.我已好久没有看见梁先生，我十分想念他。sometime作为副词，意思是“在某一时候”、“日后”、“昔时”，指不定的时...
-
英语单词sociable，social用法及区别
这一对形容词都有“社交的”意思，但含义和使用场合不同。sociable表示“爱交际的”、“社交性的”和“善交际的”意味。例如：Mr. Liang is a very sociable person.梁先生是个很爱交际的人。This is a sociable house party held by his father.这是他父亲举办的家庭亲友会。social表示“社会的”、“社会性的”、“有关社会的”意味。如：social problem（社会问题）、social life（社会生活）、social scienc...
-
so-and-so，so-so用法及区别
这两个词都是口语体，在日常谈话中使用。so-and-so的意思是“某某人”，在句中作代词使用，它亦可写作so and so。除了用以指人外，它也可以指物，作“某某事物”解。例：This afternoon I saw Mr. So-and-so taking a stroll in the park with his girl friend.今日下午，我看见某某先生在公园里和他的女友在散步。He asked me to do so-and-so for him.他要我为他做某某事。Never mind what s...
-
so that，so…that用法及区别
连词so that和so…that…的含义和用法并不相同。so that的意思是“为了”、“俾使”、“以致”，它引导目的状语从句和结果状语从句。例：They opened a technical training course so that the managers and clerks could attend it during their spare time.他们开了一个技术训练班，使经理和职员们在业余的时间可以去上课。Please switch the light on so that we can s...
-
sing，sing of用法及区别
这两个词都表示“歌唱”之意，但含义和使用场合并不相同。sing的意思是“唱歌”，它的对象是歌曲或人，一般都是具体的东西。如：Let's stand up and sing the national anthem.让我们起立，唱国歌。The mother sang the baby to sleep.母亲唱歌给婴孩听，使之入睡。Come and sing to us.来，给我们唱支歌吧。Sing up，so that we can all hear you.要大声唱，好让我们都能听到。从上面的例句可见，sin...
-
英语单词silk，silken用法及区别
用作定语时，silk很易和另一形容词silken混淆不清。silk的含义是“丝的”、“丝制的”。如silk hats、silk tockings、silk pyjamas、silk gown、silk handkerchief等。例：Yesterday she bought ten pairs of silk stockings.昨天她买了十双丝袜。This is a silk dress.这件衣服是丝做的。silken的意思是“丝一般的”、“柔软的”、“光滑的”。如silken hair、silken skin、...
-
英语单词sick，sickly用法及区别
这两个词都是形容词，意思相近，但词义不同。sick的意思是“患病的”ill in health（参阅sick与ill一节）；sickly则表示“经常患病的”或“有病征的”（frequently ill or Characteristic of illness）的意思。试对比sick和sickly在下列词语中的不同使用场合和含义：Mr. Lee felt sick.李先生病了。He is sick with flu.他患流感。He has been sickly from birth.他生来多病。He looks s...
-
英语单词sick，ill用法及区别
这两个词都能表示“有病”之意，但它们的句法功能有所不同。（一）表示“患病”之意时，在英国，sick只能作定语用，如a sick child、a sick dog。如用作表语，则表示“恶心”、“想呕吐”的意思，如I feel sick（我想要呕）。因此sick也可表示“厌恶”的意思如I am sick of the tedious work。在美国，不管用作定语还是表语，均作“患病”解。（二）ill表示“患病”之意时，一般用作表语，如She falls ill和She is ill with fever很少用作定语。...
-
英语单词shrunk，shrunken用法及区别
这一对词原来都是动词shrink的过去分词，现在只用shrunk作过去分词，而shrunken则用作形容词，它们都表示“收缩的”、“皱缩的”之意。shrunken是定语形容词，用在名词之前。例：My hat has shrunk so much that it no longer fits me.这顶帽收缩得很厉害，我戴不了啦。My gums have shrunk.我的牙龈已经萎缩。The doctor is examining the shrunken body of a starving child.医生正检...
-
shoot，shoot at用法及区别
to shoot a lion和to shoot at a lion的含义并不相同。前者是“射中（或射死）一头狮子”，shoot是及物动词，lion是它的宾语；后者是“对准一头狮子射击”，shoot是不及物动词，lion是介词at的宾语。由此可见，to shoot用于表示射击行动已获得预期结果的场合；to shoot at仅表示对准目的物射击，与结果无关，是否命中或有否打死，不得而知。试对比下列的例句：The spy was shot through the heart.该间谍被击穿心脏。He shot himse...
-
英语单词say，speak用法及区别
这两个词都表示“说”、“讲”的意思，但词义和使用场合不同。say指用语言发表思想或说明一件事，它着重于所说的内容；speak不着重于所说的内容，而着重于说话的能力。例如某人能说几国文字这个“说”字，在英语里应用speak，不用say。此外，speak还有一人说，其他人听的意味。就词性而言，say既可作动词，又可作名词。如：You have no say.（你没有发言权）。speak只能作动词，不可作名词。下面请对比say和speak的不同使用场合：Say all that you know and say it w...
-
英语单词same，similar用法及区别
这一对形容词的含义并不相同。same是“同一的”、“一样的”、“没有变的”；similar是“相像的”、“类似的”。因此，the same mistake是“同样的错误”，a similar mistake是“类似的错误”；on the same plan是“以同一的方法”，on a similar plan是“以类似的方法”。另一点要注意的是，same之前要用the、this或that等词，只有在口语里例外。similar之后用to，不用with。same的名词是sameness；similar的名词是simil...
-
英语单词rotted，rotten用法及区别
这两个词都是rot的过去分词，但含义和使用场合有所不同。rotted的意思是“腐烂”、“腐化”，它既可用于主动语态，亦可用于被动语态。例：This log has rotted away.这根圆木已腐烂了。That plank was rotted by water.那块木板被水腐蚀了。Sometimes rubber might be rotted by oil.有时候，橡皮会被油腐蚀。rotten在句中用作定语形容词或表语形容词，而不是像rotted那样用作谓语动词。它的含义是“腐烂的”、“变坏了的”。例：Th...
-
英语单词rise，arise用法及区别
这两个词都有“起来”、“上升”之意，但用法有所不同。rise的使用范围较广，作为庄严的用语时，大都用作比喻的意味，常见于诗歌和古语，现代英语已很少使用（如to rise in the world、to rise to greatness、to rise in life）。在现代英语中，rise大都用以指太阳、月亮、水蒸汽、云彩、产量、生活水平等等的上升或人的起立和起床。例：He rises/rises up early. （正式用语）他很早起床。The tribe rose to power and became...
-
英语单词revenge，avenge用法及区别
这两个词都表示“复仇”之意，但词义和使用场合均有所不同。revenge大部指为自己报仇，有时它还带有报复的意味（to do harm or injury in return for any harm，injury or insult）。例：The oppressed resolved to revenge themselves upon（on）the oppressors.被压迫者决定向压迫者复仇。He swore to revenge a wrong done to him.他发誓要为他所受到的冤屈而报复。ave...
-
英语单词relation，relationship用法及区别
这两个词，概括来说，指关系时是相同的，无分特殊和一般关系，尤其用于指事物之间的关系：Some doctors think there is a relation between smoking and lung cancer.有些医生认为吸烟与肺癌有关联。Scientists have researched into the relationship between smoking and lung cancer.科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。There is no proof of the relation of...
-
英语单词regretful，regrettable用法及区别
这两个词都是形容词，都有遗憾惋惜之意，但词意有差异。regretful的意义是“遗憾的”、“惋惜的”（feeling or showing regret），有时亦表“懊悔的”意思。例：We were deeply regretful to hear that you could not come and spend the vacation with us.听说你们不能来和我们共度假期，深感遗憾。She is regretful of what she has done.她对于自己所做的事感到后悔。After up...
